MENU

.....................

Accueil
Chercher un livre
Commander un livre
Archives
Dossiers thématiques
Livres d'enfants
Scolaire
Provence
Bibliothèques
Expositions
Revues
Liens

 

Copyright 2000-2013
Librairie Gaïa
Tous droits réservés
Dernière modif. : 03/02/2014

Dossiers Bibliographiques

LA TURQUIE

Accueil | L'Histoire | Istanbul | Les Arts | Des voyageurs du XVè au XXè | Littérature du XIIIè au XVIIè | La Poésie | Nâzim Hikmet | Littérature contemporaine | Yachar Kémal | Nedim Gürsel | Orhan Pamuk | Guides de voyage

 

La poésie

 

La montagne d’en face — anthologie poétique

dir. Guzine Dino Fata morgana 2000 / 15 €

« Ce qui donne à cette poésie sa force extraordinaire, c’est son aptitude à intégrer la vie concrète, charnelle, et à en faire une figure de l’élan vers Dieu ; c’est la fougue qui emporte ces derviches au galop à travers les expériences de la vie fussent-elles les plus osées pour un musulman ; au total, c’est la liberté de langage, de pensée et d’action, conquise par l’ascèse sous l’étendard de la poésie. » (extrait de la préface)

 

Fazil Hüsnü Daglarca : L’Oiseau à quatre ailes
traduit du turc Ahmet Soysal - Cheyne 2002 / 172 p. / 18 €

Né en 1914 à Istanbul, Daglarca est encore empreint de la culture ottomane qui baigna son enfance. Pour autant ardent kémaliste, il conjugue la tradition des bardes anatoliens et une inspiration plus personnelle ayant une parenté avec le symbolisme. Toute frontière est abolie entre les éléments de la nature — pierre, vent, terre, eau, feu, végétal… — et le paysage intérieur ; le titre d’un poème le dit exactement : se vêtir avec les lointains… « Des liens secrets semblent tissés entre les dimensions du monde naturel et l’expérience intime de la vie. » (préface de Sébastien Labrusse.)