Égypte

MENU

.....................

Accueil
Chercher un livre
Réserver un livre
Archives
Dossiers thématiques
Livres d'enfants
Scolaire
Provence
Bibliothèques
Expositions
Revues

Égypte

Accueil Égypte | Égypte ancienne | Littérature contemporaine | Guides de voyage

_________________________

Naguib Mahfouz

Page 3

Bibliographie
Page 1	Page 2	Page 3	Page 4

"Le voyageur la malette" Ed. de l'Aube

" Mahfouz, à partir d'événements et de personnages à l'image de 'Monsieur-Tout-le-Monde', donne une profonde parabole du destin humain qui, pour les êtres anonymes comme pour ceux qui semblent d'exception, ne pourra jamais se passer de rêve(s), au-delà d'un quotidien en apparence incommensurablement anecdotique. " Yves Thoraval, France-Pays arabes " L'œuvre de Mahfouz survivra à tous les coups de poignard. Une œuvre magistrale, dont les lignes de force sont 'justice sociale' et 'liberté'. Les habitués de Mahfouz y retrouveront l'art du conteur et le plaisir de voir défiler des personnages simples et attachants. Les autres découvriront un écrivain à la langue inspirée de la rhétorique arabe traditionnelle, foisonnante et imprégnée de poésie. " M.A. Combesque, La Chronique d'Amnesty international

"Le fils de la médina" Babel - Actes Sud

Sur les ruines des somptueux palais fatimides a poussé la Gamaliyya, un quartier populaire du vieux Caire. De ce petit monde truculent, qui oscille au fil des rumeurs de la ville ou voltige sur les fumées somnolentes du haschisch, s'élève parfois la voix du poète populaire disant l'évasion, proférant l'illusion, tandis que se succèdent des protagonistes qui mobilisent les ferveurs du peuple et suggèrent les trois révélations. Toujours interdit par la censure égyptienne, qui l'identifia comme une scandaleuse transposition de l'histoire sainte dans la chronique familière des hommes, ce fastueux roman-parabole est l'un des plus merveilleux de Naguib Mahfouz.

"Les mille et une nuits" Actes Sud

Ravi par les histoires que Schéhérazade lui a racontées pendant mille et une nuits, le sultan Schahriar décide de la garder comme épouse. Les habitants de la grande ville - Le Caire, sans doute - célèbrent dans la liesse l'heureux dénouement, sans savoir qu'ils vont désormais assister, dans leur vie quotidienne, à des événements aussi étranges et merveilleux que les contes de Schéhérazade... Il fallait toute la verve de Naguib Mahfouz pour prolonger ainsi les Mille et Une Nuits, en une succession vertigineuse de faits divers où s'abolissent les frontières entre le rêve et la réalité, la folie et la sagesse, le bien et le mal.

"Matin de roses" Babel - Actes Sud

Un homme se souvient du quartier de son enfance et des itinéraires parfois douloureux d'une douzaine de familles cairotes, représentatives d'une Egypte qui n'a pas toujours su concilier authenticité et modernité. Des commerçants s'enrichissent pendant la Seconde Guerre mondiale, pâtissent de la révolution ou en profitent au prix des pires compromissions, pour réapparaître ensuite au sommet de la hiérarchie sociale. Un homme à la retraite, solitaire et amer, retrace l'histoire de sa famille et celle, tout aussi douloureuse, de la femme qu'il a jadis aimée. De la monarchie aux " années Sadate ", toute l'histoire politique et sociale de l'Egypte du XXe siècle est condensée dans ces trois nouvelles où les temps et les espaces se chevauchent pour traduire la complexité de l'identité égyptienne, enjeu de la lutte des classes et des générations.

"Miroirs" Desclée de Brouwer

Miroirs rassemble cinquante-cinq portraits de femmes ou d'hommes, dont certains ont accompagné Naguib Mahfouz tout au long de sa vie. Pièces d'un puzzle qui se découpe sur le fond de l'histoire houleuse de l'Egypte moderne, ces portraits forment un panorama pittoresque et parfaitement représentatif. Le narrateur entraîne son lecteur dans le dédale des rues du Caire en même temps qu'il lui présente ses amis, des personnages issus de tous milieux - intellectuels, professeurs, fonctionnaires, artisans, employés ou prostituées -, qui se rencontrent, se perdent et se retrouvent entre les années 1920 et 1970. C'est l'Egypte bouillonnante, tendue entre Orient et Occident, monarchie et révolution, qui apparaît dans ces pages, avec ses incertitudes, ses peurs, ses contradictions, mais aussi sa joie et ses rires quotidiens. Roman, nouvelles, autobiographie : à la croisée des genres et des vies, Miroirs est sans conteste le livre le plus curieux et le plus drôle de Naguib Mahfouz.

"Passage des miracles" 10/18

Passage des miracles est le plus représentatif peut-être de tous les romans de Naguib Mahfouz. Lorsque le prix Nobel de littérature fut attribué en 1988 à celui qui avait été surnommé le Zola du Nil, on ne manqua pas de souligner que l'écrivain avait su se garder d'un misérabilisme facile et qu'il avait au contraire su prendre à pleines mains la pâte sociale d'un peuple pour en lever la matière de trente romans charnus, corsés, emportant tout sur leur passage. Passage des miracles n'échappe pas à la règle, qui brasse avec une folle maestria des thèmes aussi divers que famille patriarcale et situation de la femme en Egypte, antagonisme entre science et fatalisme, tradition et modernisme. Le monde chatoyant qui sert de toile de fond à cette intrigue polyphonique est un spectacle de choix où certains ont discerné dans les personnages qui peuplent ce livre les héritiers de Bruegel ou de Courteline. Tragique, comique, génial Mahfouz !

"Propos du matin et du soir" Actes Sud
	Au début du XIXe siècle, dans un quartier populaire du Caire, des relations de voisinage et d'amitié se nouent entre trois hommes : Yazid, dont les parents ont péri à Alexandrie lors de l'invasion des troupes de Bonaparte ; 'Ata, qui vient de se marier avec une jeune femme d'origine maghrébine ; enfin, le cheikh Qalyoubi, enseignant à la mosquée-université d'Al-Azhar. Les trois amis vivent ensemble les péripéties de l'expédition française, surtout les deux révoltes du Caire, puis la prise du pouvoir par Muhammad Ali, l'officier albanais qui va entreprendre la modernisation de l'Egypte. Mahfouz nous conte l'histoire des descendants de ces trois personnages jusqu'à la fin du XXe siècle. A travers eux, c'est la société égyptienne tout entière qui nous est restituée, avec ses luttes de classes, ses conflits de générations, ses métamorphoses, mais aussi son identité irréductible. Ce roman, l'avant-dernier de Mahfouz, est un feu d'artifice offert à ceux qui l'ont accompagné fidèlement tout au long de sa carrière. Il se présente sous la forme d'un dictionnaire biographique où les personnages sont classés par ordre alphabétique, sans le moindre souci chronologique.
Trois arbres généalogiques se dessinent ainsi, peu à peu, comme un puzzle, et leurs branches s'entrelacent pour former une fresque qui parachève aussi bien le cycle réaliste de l'auteur que ses romans et nouvelles écrits sous le choc de la défaite de 1967.

"Récits de notre quartier" Babel - Actes Sud

Le soleil du matin brille dans un ciel limpide. Depuis la terrasse, j'ai vue sur les minarets et les dômes. J'observe un corbeau perché à l'une des extrémités de la corde à linge. Mon regard dérive vers le toit mitoyen et je ravale ma salive. L'envie me prend d'aller voir Oumm Zaki, qui ne manque jamais de m'offrir une sucrerie. Je franchis le muret séparant les deux terrasses et me dirige vers une fenêtre qui donne sur la petite cour intérieure. Là, en passant la tête par un carreau cassé, je découvre en contrebas Oumm Zaki, entièrement nue. Assise sur un canapé, elle démêle lentement ses cheveux en s'abandonnant aux rayons du soleil, entièrement nue... Vision étrange, éblouissante que ce corps plantureux ainsi offert au regard. Je l'appelle : - Téza ! Elle sursaute, relève la tête et, me voyant, s'écrie en riant : - Petit garnement !... Descends... (Extrait)

<<<< Page précédente | Haut de page | Page suivante >>>>